Hoy es 1 de septiembre, así que toca arrancar de nuevo el motor de retroklang y reencontrarme con todos ustedes en este diminuto rincón de la blogoesfera. Sin más preámbulos, vamos allá.

La revista Scherzo, especializada en música clásica, ha decidido renovar su página web. Buena falta le hacía, ya que lo que tenía hasta ahora era indigno de los tiempos que corren. Al cambio estético, de agradecer, le han acompañado unas nuevas funcionalidades… y tenemos de todo.

Por ejemplo, los blogs de algunos de los colaboradores de la revista (incluido su actual director). Éstos dependen de la calidad o interés de lo escrito y del gusto de cada lector. Me parece una buena iniciativa que los periódicos ya incorporaban en su edición digital y que ahora tiene su espacio en la web de Scherzo.

Una página con enlaces a orquestas, asociaciones y fundaciones en España y el extranjero. Cierto que los buscadores web ya ofrecen esos enlaces, pero hay que buscarlos, esto es, hay que saber lo que se busca, así que un sitio que funcione como recopilador de ellos me parece bastante útil.

Un foro dirigido a anuncios (compra, venta, trabajos, etc.). No es un foro de discusión, pero no está mal. Ahora, como todos los foros, su éxito o fracaso depende en gran medida de los usuarios. Por ahora, con escasa actividad, pero es de esperar que se anime con el inicio del curso academico y las temporadas de las orquestas.

Y llego a la parte del león: la disponibilidad gratuita de todas las revistas desde el año 1986 hasta casi el día de hoy. Antes de nada, es lógico este “casi”: es un servicio gratuito y hay que dejar un pequeño lapso temporal para que la venta del formato de papel no se vea afectada. Los que como yo tenemos un montón de revistas en casa que escaneamos trabajosamente agradecemos este servicio. Aún así, voy a poner un par de peros.

El primero es que estos números atrasados en formato PDF se dividen en dos grandes bloques. Los más antiguos son PDFs montados con escaneos de imágenes. Lamentablemente estos escaneos son de muy mala calidad (se nota cuando queremos hacer un zoom para leer o en el color de las páginas centrales, que muestran un naranja mucho más acusado que el original). En cambio, los PDFs más modernos están hechos con una impresión directa a PDF, lo que proporciona fuentes embebidas y una calidad muy superior sin perjudicar el tamaño del archivo (y que creo que será el estandar que utilizará la revista en el futuro, como ya hacen otras). Supongo que la mala calidad de los números antiguos se ha debido a no haber tenido los archivos de maquetación de la revista originales (cosa que me sorprende) y el no querer que se dispare el tamaño del archivo. Aún así, o bien tenían que haber escaneo con más calidad o haber realizado un proceso de escaneo/OCR/reconstrucción para montar un PDF lo más parecido al original.

Por otra parte, hay un hueco de 4 años (del 2002 al 2005, ambos incluidos) en los que no se ofrece ningún número. No sé a qué es debido, pero espero que en un futuro se incorporen esos números a la hemeroteca

La conclusión es que, aun con los peros mencionados, me alegro de que Scherzo al fin haya entrado en la tecnología del S.XXI. Sólo queda que la edición digital en venta baje el precio a uno que asuma el ahorro de costes de material, impresión, almacenamiento, distribución y venta (sobre todo ahora, con el advenimiento masivo de los tablets). Cuando eso suceda, Scherzo se habrá adaptado al futuro de la prensa especializada.

Último post de la temporada (cuyo final ha ido languideciendo a medida que el buen tiempo se enseñoreaba de los días). Antes de que este blog entre en su modo de hibernación oficial de agosto, aquí tienen los último enlaces recopilados en su cuenta delicious.

Nos veremos con fuerzas renovadas dentro de un mes aproximadamente. Mientras, pasen ustedes unas buenas vacaciones.

• The Wonderful World of Albert Kahn: Libro editado por la BBC sobre el archivo fotográfico del magnate francés de principios del S.XX Albert Kahn. Se pueden ver fotografías de ejemplo.
• Albert Kahn – Musée et Jardins: Museo Albert Kahn en Boulogne-Billancourt (Francia). Albert Kahn fue un magnate francés de principios del S.XX que acumuló un impresionante archivo fotográfico.
• The Saragossa Manuscript (Film) – Official Fansite: Web dedicada a la película “El Manuscrito encontrado en Zaragoza”, dirigida por Woiciech Has en 1965 y basada en el libro de Jan Potocki.
• Carl Th. Dreyer: Web que el Instituto Danés del Cine ha creado alrededor del director Carl Theodor Dreyer.
• Color Berlin on the Behance Network, by Matthias Heiderich: Unos coloridas fotos de Berlín realizadas y manipuladas por Matthias Heiderich.
• Historypin: Geolocalización con fotos antiguas.
• Pirate Image Archive: El mundo de la piratería marina de época a través de sus imágenes (mapas, grabados, ilustraciones, banderas, etc.).
• Havergal Brian – the official website: Web oficial de la Sociedad Havergal Brian, compositor inglés del pasado S.XX.

Este post es muy corto… por mi parte. Lo es porque me voy a limitar a redirigirles al post que Ricardo Galli ha escrito sobre la puesta en marcha de Libranda, una plataforma para el libro digital creada por varias editoriales con los auspicios del Ministerio de Cultura. Ricardo hace un análisis muy certero de este nuevo servicio y es muy pesimista sobre su futuro, pesimismo que comparto con él desde que, cuando hace unos meses se publicitó el nacimiento del proyecto, nos asombraran (en el mal sentido) con sus objetivos: servicio intermediador entre editoriales y librerías (o sea, sigo queriendo ser intermediario y distribuidor), precios abusivos, catálogo propietario (léase, tienda que sólo vende lo que se fabrica… para eso, mejor compremos a las editoriales directamente… o al autor), control de la “piratería” (en vez de bajar precios con el considerable ahorro de costes),…

Con la activación en real de Libranda comprobamos una vez más la cortedad de miras (¡para su propio negocio!) de las empresas editoriales y, por extensión, del Ministerio de Cultura. Felicidades a todos ellos, sigan así, desperdiciando oportunidades cuando el negocio está en su fase inicial y repitiendo los mismos errores de otras industrias… ya llorarán luego.

El artículo de Ricardo Galli: No seamos incautos, Libranda no pretende vender ebooks

Hace poco menos de un año conocí parte de la obra de la británica Possy Simmonds. Fue con motivo de la exposición de algunos originales suyos en la muestra Viñetas del Atlántico 2009. No soy fan de la exposición de originales y ya verán por qué.

Lo que vi me agradó. Una mezcla entre texto y dibujo que me pareció bastante atractiva. El apoyarse en un texto descriptivo o usar pocos o ningún bocadillo de diálogo no es nuevo; sin ir más lejos y por citar un ejemplo excelso, está el Principe Valiente de Hal Foster. Pero la diferencia es que en este último cada texto está asociado a una viñeta, meintras que en las páginas que vi en la exposición esto no sucedía. La relación entre texto y dibujo era más débil y casi podríamos hablar de estar en el límite entre tebeo y libro ilustrado (y no digo que sea eso, un libro con ilustraciones, pero espero que así puedan entenderme mejor). He aquí una página de su obra Gemma Bovery (no es de la edición española).

Así que, a pesar de mi reticencia a fiarme de una exposición, me apunté la obra y esperé pacientemente a que alguien la publicara en España, algo que sucedió hace un par de meses.

No es un mal tebeo. Pero tampoco es lo que me esperaba. Y precisamente por lo que más me atraía de él: la separación existente entre texto y viñetas.

Pero empecemos por el principio. La historia no es muy original: los amores y desamores de Gemma Bovery y su relación con la Emma Bovary de Beaudelaire. En Londres, Gemma tiene un amante que la abandona. Luego se casa con otro tipo y juntos se van a vivir al norte de Francia. Allí, el panadero local, casado, pero enamorado-a-distancia de Gemma, contempla (en parte) sus lances maritales y extramaritales. La conducta y peripecias de Gemma le comienzan a parecer las del personaje de Beaudelaire, así que, para evitar que el fatal destino que sufría Emma no se reproducta en su amada Gemma, empieza a actuar como un demiurgo en la sombra.

Ya ven. No es original. Amores, desamores, idas, venidas, peleas, reconciliaciones y el juego novelesco es algo ya visto. Pero ese no es el problema, como tampoco lo es el equilibrado trazo del dibujo de Simmonds, en blanco y negro, lo suficientemente detallado y expresivo como para no considerarse una pura caricatura esquemática, pero tampoco llevado al extremo del realismo; un dibujo que me recuerda a los ilustradores de las páginas interiores de la revista The New Yorker.

El problema es que la desconexión entre el texto y la viñeta hace que la historia siempre mantenga una temperatura varios grados por debajo de lo que a mi me parece que le conviene. No me produjo más sentimientos que los que me ofrece un catálogo de maquinaria agrícola. Y ese es un gran inconveniente si de lo que se habla es del devenir sentimental de la protagonista, pues en ningún momento nos identificamos con ella ni, la verdad, con ningún otro personaje. Y es que no hay tensión, ni siquiera en los escasos momentos en que los que aparece un leve suspense.

Repito lo que escribí en el primer párrafo: no soy fan de las exposiciones de originales en las ferias de comics. La razón es que no proporcionan el disfrute de la obra completa, como sí sucede con la pintura. Sólo ves un trocito. Y la parte, por mucha filosofía que le echemos, no es el todo. En el caso de Gemma Bovery, la exposición prometía algo mucho mejor de lo que al final fue. Pues eso, una decepción.

Acierte o no el pulpo Paul su pronóstico para la final del Mundial 2010 que se celebrará mañana, ya sabe que si quiere venir a descansar a Galicia después de su arduo trabajo durante la competición futbolera, le recibiremos como se merece. Lo siento por él, tradición manda.